Singapore Indonesian Terjemahan Textbook 2A-7

Chapter 7


小兔吃菜
Kelinci kecil makan sayur

Kelinci kecil lapar, ibu kelinci membawa kelinci kecil ke taman sayur mencari makanan.
Ibu kelinci sekuat tenaga dari dalam tanah mencabut sebuah wortel.
Kelinci kecil mau makan wortel punya daun.
Ibu kelinci bilang: wortel punya batang enak.
Ibu kelinci mencabut lagi sebuah sayur sawi.
Kelinci kecil mau makan sayur sawi punya batang.
Ibu kelinci bilang: sayur sawi punya daun enak.
Kelinci kecil melihat tomat, mau makan tomat punya daun.
Ibu kelinci bilang: makan tomat punya buah baru benar.


我的晚餐
Saya punya makan malam


Nasi putih, sayur hijau kuah daging.
Tahu telur ayam, sangat harum sangat harum.
Saya seperti seekor harimau kecil, a wu a wu semua habis dimakan.


小老鼠种花生
Tikus kecil menanam kacang

Paman sapi mengajari binatang kecil menanam.
Kambing gunung kecil belajar menanam sayur sawi, kelinci kecil belajar menanam timun.
Tikus kecil berpikir: kacang paling harum, saya mau belajar menanam kacang.
Beberapa bulan kemudian, kambing gunung kecil mencabut sayur sawi yang paling besar kasih paman sapi. Kelinci kecil mencabut timun yang paling panjang kasih paman sapi. Tikus kecil melihat di sawah tidak tumbuh timun, dengan sedih hati menangis.
Paman sapi bilang: jangan khawatir, kacang tumbuh di dalam tanah.
Semua orang membantu tikus kecil mencangkul banyak kacang. Tikus kecil mentraktir semua orang bersama-sama makan kacang yang harum.