Lan Mao The Blue Cat 蓝猫卡通

Movie
Chinese

Lan Mao dan teman-teman bisa menjadi film yang baik untuk anak-anak.

Lan Mao adalah cerita petualangan seekor Kucing Biru dan teman-temannya di luar angkasa. Berikut ini adalah tokoh-tokoh dalam kartun Lan Mao.

蓝猫 (Kucing Biru)

Lan Mao atau Kucing Biru adalah karakter dalam film kartun Cina. Film ini sudah lama diputar di Cina dan sekarang mulai diputar di SpaceToon, Indonesia.
Kucing ini diberi warna biru bukan karena banyak penggemar warna biru, tetapi karena warna biru melambangkan suatu Impian. Lan Mao dalam petualangannya selalu penuh dengan pertanyaan, dan dalam menjawab pertanyaan-pertanyaan itulah petualangannya penuh warna warni kehidupan dan akhirnya dia mendapatkan jawaban.

羊博士 (Professor Yang)

Profesor Yang adalah wanita muda yang cantik, baik hati, lincah, pintar dan berpengetahuan luas. Dia adalah profesor yang dipekerjakan oleh Kantor "Zaman Dinosaurus". Profesor Yang mempunyai rambut panjang dan selalu mengenakan kacamata.

淘气 (Nakal)

Tao Qi adalah kucing yang nakal, tetapi dia sangat cerdik dan memiliki jiwa detektif. Tao Qi memiliki sepasang telinga yang besar dan sehelai ekor yang panjang. Dia adalah awak pesawat luar angkasa, impiannya adalah menjadi pilot nomor satu di dunia.

菲菲 (Fei Fei)

Fei Fei adalah keturunan rubah. Dia memiliki hidung yang panjang, mata yang berbentuk segitiga dan terus-menerus berputar mengamati sekelilingnya, ekor yang lembut. Fei Fei di kapal ruang angkasa menjadi seorang dokter, tetapi kemampuannya tidak tinggi, sering kali di saat paling genting baru menemukan ide yang cemerlang. Fei Fei walaupun pintar tapi juga keras kepala.

肥仔 (Gendut)

Fei Zai artinya gendut, tetapi dia hanya memiliki pipi yang tembem, perutnya bulat, pengetahuannya luas, analisanya tajam, sangat berbakat dalam menyelidiki masalah. Orang-orang menyebutnya "Profesor Kecil". Dia sering tenggelam dalam analisanya sendiri dan tidak menyadari apa yang terjadi di sekitarnya. Penemuan kecilnya sering membuat orang bahagia, tetapi tidak membuat kekacauan. Fei Zai bekerja sebagai peneliti di kapal ruang angkasa, dia sedikit demi sedikit mempelajari ketrampilan menjadi awak pesawat. Impiannya adalah menciptakan kapal ruang angkasa yang canggih.

咖喱 (Kari)

Ga Li dalam bahasa Indonesia adalah kari (sejenis makanan). Ga Li suka merias, suka tampil di depan umum, matanya besar, bulu matanya lentik, mulutnya kecil, suaranya kecil dan sangat anggun. Ga Li sebenarnya tidak punya pekerjaan tetap, bahkan dia sering menciptkan kekacauan kecil. Dia memiliki sebuah dompet kecil, di dalamnya kita tak pernah tahu ada berapa banyak makanan kecil, alat make-up dan mainan lainnya. Barang-barang ini sering merepotkan, tapi juga sering berguna untuk membantu orang lain.

Apartemen "Gading Nias Emerald"

Apartment
1 bedroom
2 bedroom
1 bathroom
swimming pool
jogging track
mini market
security card
Kelapa Gading
Jakarta Utara
Indonesia


Setelah sukses dengan Gading Nias Residence, diluncurkanlah produk terbaru bernama Gading Nias Emerald dan Grand Emerald. Bedanya Gading Nias Emerald bukan apartemen bersubsidi.
Letaknya satu komplek dengan Gading Nias Residence, tetapi apartemen tersebut memiliki akses masuk menggunakan kartu khusus sehingga yang bukan penghuni tidak bisa masuk ke wilayah apartemen ini.

Apartemen Gading Nias Emerald ini menawarkan kolam renang yang hanya tersedia di blok miliknya. Selebihnya fasilitas kurang lebih sama tetapi biaya bulanan mengikuti tarif apartemen pada umumnya. Tipe yang ditawarkan ada 1 kamar dan 2 kamar dengan rentang harga mulai dari 180juta sampai 220juta.


Bagi anda yang telah membeli apartemen Gading Nias Residence, ini gambar terbaru di lokasi proyek di mana telah dimulai pananaman tiang pancang. Gading Nias Residence akan serah terima paling cepat Maret 2010.

iPhone 3G

Pernah dengar iPod? Perusahaan pembuat pemutar lagu yang canggih dan kecil itu sekarang mengeluarkan produk terbaru yang dipadukan dengan fungsi telepon, namanya iPhone 3G.

Spesifikasi telepon:
Tinggi: 4.5 inches (115.5 mm)
Lebar: 2.4 inches (62.1 mm)
Tebal: 0.48 inch (12.3 mm)
Berat: 4.7 ounces (133 grams)

Audio yang didukung:
Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
Audio formats supported: AAC, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, Audible (formats 1, 2, and 3), Apple Lossless, AIFF, and WAV
User-configurable maximum volume limit




Tersedia dalam warna hitam dan putih dan memiliki kapasitas penyimpanan 8G dan 16G.
UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Wi-Fi (802.11b/g)
Bluetooth 2.0 + EDR
GPS

Kalau pakai Macbook atau Windows, perhatikan syaratnya:
Mac computer with USB 2.0 port
Mac OS X v10.4.10 or later
iTunes 7.7 or later
PC with USB 2.0 port
Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 2 or later
iTunes 7.7 or later




Built-in rechargeable lithium-ion battery3
Charging via USB to computer system atau power adapter
Talk time:4
Up to 5 hours on 3G
Up to 10 hours on 2G
Standby time: Up to 300 hours5
Internet use:
Up to 5 hours on 3G6
Up to 6 hours on Wi-Fi7
Video playback: Up to 7 hours8
Audio playback: Up to 24 hours9

2.0 megapixels
Photo geotagging
iPhone and third-party application integration



Handphone ini juga ramah lingkungan, karena semua bahan yang digunakan telah bebas PVC untuk handset, headphones dan kabel USB. Bebas bromine untuk papan sirkuitnya, bebas mercury untuk layar LCD. Bahkan pembungkusnya dibuat sebagian besar dari bahan daur ulang.


Power adapter outperforms strictest global energy efficiency standards.

Nah, harga yang dipatok USD199 untuk yang 8G dan USD399 untuk yang 18G. Kalau anda sudah mulai tertarik, kita bersiap saja iPhone diluncurkan di Indoneia dan semoga harganya tidak melambung jauh ke langit.

Singapore - Indonesian, Textbook XiaoXue HuaWen 2A- 8

Chapter 8

小猫钓鱼
Kucing kecil memancing ikan

Kucing kecil dan ibu kucing di pinggir sungai memancing ikan.
Seekor capung terbang mendekat, kucing kecil pergi menangkap capung.
Capung terbang menjauh, kucing kecil tidak berhasil menangkap dia.
Seekor kupu-kupu terbang mendekat, kucing kecil pergi lagi menangkap kupu-kupu.
Kupu-kupu terbang menjauh, kucing kecil tidak berhasil menangkap dia.
Ibu kucing bilang: kamu sebentar menangkap capung, sebentar menangkap kupu-kupu, tidak akan bisa memancing ikan.
Memancing ikan harus serius.
Kucing kecil setelah mendengar kata ibu, lalu duduk serius memancing ikan. Tidak lama, kucing kecil benar-benar menangkap seekor ikan.



学习华文要用心
Belajar mandarin harus serius

Belajar mandarin harus serius.
Huruf tidak boleh salah tulis, nada tidak boleh salah baca.
Ada orang menulis “menjual barang” ditulis jadi “membeli barang”.
“pelajaran dimulai” ditulis jadi “pelajaran selesai”.
Orang lain tidak akan mengerti melihatnya.
Ada orang membaca “laki-laki” dibaca jadi “keranjang”.
“kejadian” dibaca jadi “kacang”.
Jadi lelucon.
Kalau serius belajar mandarin, tidak akan terjadi hal seperti ini.



谁最不专心
Siapa paling tidak serius

Xiao ming saat pelajaran dimulai selalu tidak serius. Ayahnya agar dia tahu ini tidak benar, lalu bertanya pada dia:
Xiao ming, saat pelajaran dimulai, kelas kalian siapa yang paling tidak serius?
Saya tidak tahu, jawab Xiao ming.
Kamu pikir baik-baik, saat teman sekolah sedang serius mengerjakan tugas, siapa yang bergerak-gerak, tidak belajar benar-benar?
Xiao ming berpikir sejenak, berkata: adalah guru.


Based on Singapore Primary School Textbook

Singapore Indonesian , Practice 2A - 8 Xiao Xue Hua Wen

Chapter 8

xiǎo māo diào yú
xiǎo māo hé māo mā mā zài hé biān diào yú。
yī zhī qīng tíng fēi lái le，xiǎo māo qù zhuō qīng tíng。 qīng tíng fēi
zǒu le，xiǎo māo méi zhuō dào tā。
yī zhī hú dié fēi lái le，xiǎo māo yòu qù zhuō hú dié。hú dié fēi zǒu le，
xiǎo māo yě méi zhuō dào tā。
māo mā mā shuō：nǐ yī huì ér zhuō qīng tíng，yī huì ér zhuō hú dié，shì
diào bù dào yú de。diào yú yī dìng yào zhuān xīn。
xiǎo māo tīng le mā mā de huà，jiù zuò xià lái zhuān xīn dì diào yú。bù
jiǔ，xiǎo māo zhēn de diào dào le yī tiáo dà yú。



xué xí huá wén yào yòng xīn
xué xí huá wén yī dìng yào yòng xīn。zì bù néng xiě cuò，yīn bù néng dú
cuò。
yǒu de rén xiě zì shí，bǎ “mài dōng xī“ xiě chéng “mǎi dōng xī”。
bǎ“shàng kè”xiě chéng“xià kè”。
nà bié rén jiù kàn bù míng bái tā de yì sī le。
yǒu de rén dú shū shí，bǎ“nán zi” dú chéng “lán zi”。
bǎ “fā shēng” dú chéng “huā shēng”，
nào le xiào huà。
yào shì yòng xīn xué xí huá wén，jiù bù huì fā shēng zhè yàng de shì le。



shéi zuì bù zhuān xīn
xiǎo míng shàng kè zǒng shì bù zhuān xīn。tā bà bà wéi le ràng tā zhī dào
zhè yàng shì bú duì de，jiù wèn tā：xiǎo míng，shàng kè de shí hòu，nǐ men
bān shéi zuì bù zhuān xīn？
wǒ bù zhī dào。xiǎo míng huí dá。
nǐ hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng，dāng tóng xué men dōu zài zhuān xīn zuò zuò
yè de shí hòu，shéi zǒng shì dōng zhāng xī wàng，bù hǎo hǎo xué xí？
xiǎo míng xiǎng le yī huì ér，shuō：shì lǎo shī。

Singapore Indonesian Terjemahan Textbook 2A-7

Chapter 7


小兔吃菜
Kelinci kecil makan sayur

Kelinci kecil lapar, ibu kelinci membawa kelinci kecil ke taman sayur mencari makanan.
Ibu kelinci sekuat tenaga dari dalam tanah mencabut sebuah wortel.
Kelinci kecil mau makan wortel punya daun.
Ibu kelinci bilang: wortel punya batang enak.
Ibu kelinci mencabut lagi sebuah sayur sawi.
Kelinci kecil mau makan sayur sawi punya batang.
Ibu kelinci bilang: sayur sawi punya daun enak.
Kelinci kecil melihat tomat, mau makan tomat punya daun.
Ibu kelinci bilang: makan tomat punya buah baru benar.


我的晚餐
Saya punya makan malam


Nasi putih, sayur hijau kuah daging.
Tahu telur ayam, sangat harum sangat harum.
Saya seperti seekor harimau kecil, a wu a wu semua habis dimakan.


小老鼠种花生
Tikus kecil menanam kacang

Paman sapi mengajari binatang kecil menanam.
Kambing gunung kecil belajar menanam sayur sawi, kelinci kecil belajar menanam timun.
Tikus kecil berpikir: kacang paling harum, saya mau belajar menanam kacang.
Beberapa bulan kemudian, kambing gunung kecil mencabut sayur sawi yang paling besar kasih paman sapi. Kelinci kecil mencabut timun yang paling panjang kasih paman sapi. Tikus kecil melihat di sawah tidak tumbuh timun, dengan sedih hati menangis.
Paman sapi bilang: jangan khawatir, kacang tumbuh di dalam tanah.
Semua orang membantu tikus kecil mencangkul banyak kacang. Tikus kecil mentraktir semua orang bersama-sama makan kacang yang harum.

Singapore Xiao Xue Hua Wen Practice Textbook 2A - 7

Chapter 7
xiǎo tù chī cài
xiǎo tù è le，tù mā mā dài a xiǎo tù dào cài yuán lǐ qù zhǎo chī de。
tù mā mā yòng lì dì cóng ní tǔ lǐ bá le yī gè luó bǔ。xiǎo tù yào chī luó
bǔ de yè zi。tù mā mā shuō：“luó bǔ de gēn hǎo chī。”
tù mā mā yòu bá le yī kē bái cài。
xiǎo tù yào chī bái cài de gēn。
tù mā mā shuō：“bái cài de yè zi cài hǎo chī ne！”
xiǎo tù kàn jiàn fān qié，yào chī fān qié de yè zi。
tù mā mā shuō：“chī fān qié de guǒ shí cái duì ne！”


wǒ de wǎn cān
bái bái mǐ fàn
qīng cài ròu tāng
dòu fǔ jī dàn
hǎo xiāng hǎo xiāng
wǒ xiàng yī zhī xiǎo lǎo hǔ
ā wū ā wū dōu chī guāng。


xiǎo lǎo shǔ zhòng huā shēng
niú bó bó jiào xiǎo dòng wù zhòng dì。
xiǎo shān yáng xué zhòng bái cài，
xiǎo bái tù xué zhòng huáng guā。
xiǎo lǎo shǔ xiǎng：
huā shēng zuì xiāng，
wǒ jiù xué zhòng huā shēng ba。
jǐ gè yuè hòu，
xiǎo shān yáng bá le zuì dà de bái cài sòng gěi niú bó bó，
xiǎo bái tù zhāi le zuì cháng de huáng guā sòng gěi niú bó bó。
xiǎo lǎo shǔ kàn dào tiān lǐ méi cháng chū huā shēng，
shāng xīn dì kū le。
niú bó bó shuō：
bié a jí，huā shēng cáng zài ní tǔ lǐ ne！
dà jiā bāng xiǎo lǎo shǔ wā chū le hǎo duō huā shēng。
xiǎo lǎo shǔ qǐng dà jiā yī qǐ chī xiāng pēn pēn de huā shēng。

Handphone Review "Esia Ngoceh"

Speaker Phone
Perekam suara dan percakapan
500 memori buku telepon (dapat menyimpan 3 nomor dalam 1 kontak)
Teks Input prediktif dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris
32 Nada dering Polyphonic

Harga
Rp 199.000,- +PPn

Masa Berlaku
Mulai April 2008

Keuntungan Program
Bonus gratis 1500 SMS* ke semua pengguna esia

*) Bisa dinikmati mulai awal bulan setelah registrasi dan isi TalkTime, selama 30 hari. Berlaku ke semua pengguna esia


Mekanisme Program
Gimana cara dapetin Bonus Gratis 1500 SMS?

Silakan melakukan registrasi dan isi TalkTime Anda terlebih dahulu agar dapat menggunakan bonus TalkTime.
Bonus 1500 SMS ke semua pengguna esia dapat digunakan di bulan kalender berikutnya setelah aktivasi dan berlaku selama 30 hari. (Contoh : Jika Anda melakukan aktivasi pada tanggal 28 April 2008, maka Anda akan mendapatkan bonus 1500 SMS di bulan kalender berikutnya yaitu tanggal 1 Mei 2008 sampai tangga; 30 Mei 2008).
Bonus SMS Anda akan terkunci secara otomatis jika kartu esia Anda memasuki masa tenggang atau tidak memiliki saldo TalkTime.
Gunakan bonus anda selama 30 hari atau bonus SMS anda akan hangus.
Klik disini untuk daftar lengkap dari huawei Service Center


Jika kamu butuh keterangan lebih lengkap mengenai promo ini, langsung aja kontak Customer Care esia, atau SMS ke 555 ketik INFO.



Paket ini sudah banyak dijual selain di gerai Esia sendiri, harganya bervariasi mulai dari yang termurah Rp220.000 - Rp245.000.

Memang benar handphone ini sangat kuat dari segi baterainya, enak dipegang dan memiliki keypad yang enak untuk mengetik sms. Sayangnya, bonus sms baru keluar di bulan berikutnya dan hangus jika tidak dihabiskan dalam bulan itu juga. Selain itu, Esia kali ini tidak membundel produknya dengan bonus pulsa Rp10.000 yang umumnya ada di paket perdana Esia, jadi bundel ini hanya memberikan nomor perdana Esia tanpa pulsa. Bila anda sudah membeli paket ini, harus mengisi ulang dahulu pulsa anda sebaiknya Rp25.000 sehingga bisa digunakan sebulan bersamaan dengan bonus sms, dan pastikan pengisian pulsa di awal bulan (tanggal 1 jika bisa). Jika anda tidak mengisi ulang pulsa, maka setelah mendaftar hanya bisa terima telepon saja.

Untuk yang berencana mengganti kartu dengan nomor Flexi, Fren, Starone, Smart atau kartu CDMA lainnya, urungkan saja niat itu. Handphone Esia terkunci sehingga hanya bisa dipasang kartu Esia alias kalau mau mengganti kartu pun harus beli perdana Esia lagi. Tapi jangan takut, komunitas pengguna Esia sudah banyak di Indonesia.

Handphone Motorola C118 Review

Motorola C118 merupakan salah satu handphone termurah yang dijual di pasaran Jakarta saat ini seperti di Carrefour. Harganya Rp199.000 sudah dapat perdana (tergantung bundelnya).

Selama dipakai handphone ini cukup memuaskan. Kualitas baterai tahan hampir seminggu dengan pemakaian normal, baterainya sendiri 920mAh. Bisa dipasang berbagai kartu yang ada di Jakarta seperti Simpati, XL, Mentari, IM3, Three, Axis, As, dan mudah dicopot dan dipasang kembali, sangat berguna bila kita sering ganti-ganti kartu. Selain itu C118 sudah dual band, dan bisa digunakan untuk anda yang mau jualan pulsa elektrik. Karena beberapa handphone tipe lama ternyata tidak kompatible dengan sistem penjualan pulsa elektriknya XL.

Fitur yang diberikan antara lain SMS, alarm, kalkulator dan games.
Sedangkan kekurangannya layar masih 1 warna kuning atau biru, phonebook hanya dari kartu SIM, dan nada dering yang sangat sederhana.

Kesimpulannya, jika anda hanya butuh handphone baru untuk fungsi telepon dan sms aja, maka telepon ini sangat cocok. Harganya murah, ukurannya kecil dan tahan banting! Ya alias kalau kesel banting aja, karena harganya murah gak terlalu menyakitkan kok dibandingkan HP yang mahal selangit dan rusak begitu lewat 1 tahun.

Tarif "Mesra" Flexi

Flexi meluncurkan perdana baru dengan nama "Mesra". Produk ini ditujukan untuk kalangan muda yang masih pacaran dan memerlukan akses telepon murah untuk curhat. Harga perdananya dibundel Rp25.000, sedangkan di pasaran bisa dijual lebih mahal dari itu. Yang ditawarkan dari Flexi Mesra ini adalah GRATIS nelpon dan GRATIS sms 24 jam sesama Flexi. Bila anda pelanggan lama, daftarkan terlebih dahulu nomor anda.

Yang menarik dari promo ini adalah penelpon dan pasangannya (jadi berlaku antara 2 nomor Flexi ini aja, kode area sama dan produk sejenis) diminta untuk:

Daftar dahulu, dengan mengirim SMS ke 456, caranya ketik:

1. penelpon:
REG(spasi)Kode area+nomor PASANGAN
REG 0213459999

2. pasangan:
OK(spasi) Kode area+nomorMU
OK 0213450000

Setiap pendaftaran dikenakan biaya Rp5000,-

Dan dengan mengisi pulsa minimal Rp20.000, berlaku 30 hari perpanjangan masa aktif gratis.
Jika anda pelanggan pasca bayar atau Flexi Classy, maka secara otomatis menjadi paket Flexi Classy Flexibel bebas abonemen.

小学华文考试复习 2A

Test

Primary 2 Chapter 1

Pull a line from chinese to Indonesian

Number	Chinese	English	Indonesian
1	长大	often	ganti gigi
2	照顾	ugly	sering
3	护士	grow up	jawab
4	常常	change tooth	tumbuh besar
5	换牙	answer	suster
6	难看	nurse	meja
7	上台	go up to the podium	menjaga
8	桌子	front tooth	jelek
9	门牙	take care	naik panggung
10	回答	table	gigi depan
11	说话	to wipe	juga
12	抹	to measure	sayang
13	爱	very	tinggi badan
14	量	love, care	masih bisa
15	同学	talk	sangat
16	也	everybody	lap
17	真	height	mengukur
18	大家	also	bicara
19	身高	still able	teman sekolah
20	还会	schoolmate	semua orang
21	想	ask	kenapa
22	问	why	ingin / berpikir
23	扫地	open mouth	tanya
24	开口	want / think	nyapu
25	为什么	sweep	buka mulut
26	笑	cry	marah
27	还有	laugh	nangis
28	气	you (plural)	masih ada
29	哭	angry	kalian
30	你们	still have	ketawa

Singapore Indonesian Terjemahan textbook 2A - 6

2A Chapter 6


手影游戏

Permainan bayangan tangan

Kakak perempuan dan adik laki-laki di bawah sinar lampu membuat permainan bayangan tangan.
Adik laki-laki membuat seekor burung kecil, burung kecil di tembok terbang ke sini terbang ke sana.
Kakak perempuan membuat seekor kucing kecil, kucing kecil ingin menangkap burung kecil.
Burung kecil terbang, kucing kecil tidak berhasil menangkap.
Kakak laki-laki merasa menarik, juga datang bermain bersama.
Dia membuat seekor anjing kecil, anjing kecil mau menggigit kucing kecil.
Kucing kecil berlari di depan, anjing kecil di belakang mengejar.
Saya dan ayah ibu melihat, mulai tertawa.




游戏场

Lapangan bermain

Xiao wen, shan mei dan a li, bersama-sama datang ke lapangan bermain.
Ayunan, prosotan, kau mengejar saya berlari bemain-main.
Xiao wen, shan mei dan a li, bersama-sama datang ke lapangan bermain.
Bermain pasir, menunggang kuda kayu, bersenang-senang bersama.



捉太阳

Menangkap matahari

Matahari menyinari di atas cermin kecil, cermin kecil menghadap ke mana, di mana ada sebuah matahari kecil.
Ayah menggoyang-goyangkan cermin kecil.
Matahari kecil itu sebentar lari ke atas rumput, sebentar manjat ke atas dinding.
Cermin tidak bergerak, matahari kecil juga tidak bergerak.
Saya ingin pergi menangkap dia, tapi ayah menggoyangkan cermin, matahari kecil berlari lagi.
Saya mengejar ke sana, mengejar ke sini, kenapa tidak bisa menangkap dia.
Akhirnya, saya merebut cermin kecil, memeluk dia.
Yi, matahari kecil kenapa hilang?

小学华文 复习Singapore Textbook Practice 2A - 6

Textbook 2A Chapter 6



shǒu yǐng yóu xì


jiě jiě hé dì dì zài dēng guāng xià zuò shǒu yǐng yóu xì。
dì dì zuò le yī zhī xiǎo niǎo，
xiǎo niǎo zài qiáng shàng fēi lái fēi qù。
jiě jiě zuò le yī zhī xiǎo māo，
xiǎo māo yào zhuō xiǎo niǎo。
xiǎo niǎo fēi zǒu le，xiǎo māo méi zhuō dào。
gē gē jué de hěn yǒu qù，
yě lái yī qǐ wán。
tā zuò le yī zhī xiǎo gǒu，
xiǎo gǒu yào yǎo xiǎo māo。
xiǎo māo zài qián miàn pǎo，
xiǎo gǒu zài hòu miàn zhuī。
wǒ hé bà bà mā mā kàn le，
dōu xiào le qǐ lái。



yóu xì cháng

xiǎo wén，shān měi hé ā lǐ，
yī qǐ lái dào yóu xì cháng，
dàng qiū qiān，liū huá tī，
nǐ zhuī wǒ pǎo wán yóu xì。
xiǎo wén，shān měi hé ā lǐ，
yī qǐ lái dào yóu xì cháng，
wán ní shā，qí mù mǎ，
kāi kāi xīn xīn zài yī qǐ。



zhuō tài yáng

tài yáng zhào zài xiǎo jìng zi shàng，
xiǎo jìng zi duì ? nǎ lǐ，
nǎ lǐ jiù yǒu yī gè xiǎo tài yáng。
bà bà bǎ jìng zi yáo lái yáo qù，
nà gè xiǎo tài yáng jiù yī huì ér pǎo dào cǎo dì shàng，
yī huì ér pá dào qiáng shàng。
jìng zi bù dòng le，
xiǎo tài yáng yě bù dòng le。
wǒ xiǎng qù zhuō zhù tā，
kě shì bà bà bǎ jìng zi yī yáo，
xiǎo tài yáng yòu pǎo le。
wǒ zhuī guò qù，zhuī guò lái，
zěn mo yě zhuō bù dào tā。
zuì hòu，wǒ qiǎng guò xiǎo jìng zi，
bǎ tā bào zhù。
yí，xiǎo tài yáng zěn mo bù jiàn le？

Nokia 5310 Xpress Music Review

Nokia 5310 Xpress Music sangat mengesankan dari segi bentuknya yang sangat tipis dan sangat memanjakan para pecinta musik sejati. Harganya yang ada di pasaran mulai dari Rp1.900.000 sampai Rp 2.300.000.
Handphone ini dilengkapi dengan memori card Micro SD atau T-Flash yang bisa sampai 2 atau 4 giga. Belum dicoba yang 4 giga karena takutnya hang. Dengan 2 giga saja bisa menyimpan sampai 200 lagu kualitas mp3.
Baterainya juga tahan sampai 300 jam atau hampir seminggu pemakaian normal. Tapi kalau dibuat putar lagu atau radio paling hanya 3-5 jam sudah mati tergantung pakai speakerphone atau pakai headset. Kualitas suara stereonya sangat menyenangkan. Tetapi yang aneh, handphone ini tidak bisa mengeluarkan suara yang keras jika dibandingkan dengan handphone tipe lain, begitu pula jika menerima panggilan, suaranya seperti sunyi senyap. Vibrating alert sangat diperlukan untuk membantu mendeteksi adanya panggilan telepon.

Fitur yang mendukung antara lain seperti bluetoohth, speaker phone, games, alarm, kamus inggris-cina, kalkulator. Nokia 5310 Xpress Music belum mendukung 3G, tapi sudah triband sehingga bisa dibawa keluar negri. Jika anda ingin mencari handphone kamera, maka handphone ini tidak disarankan. Sebagian besar foto yang dihasilkan blur, warnanya tidak tajam walaupun di tempat yang terang. Bila foto indoor dan malam hari maka lebih blur lagi kualitas gambarnya.

Foto outdoor
Dorameon - Nobita's Dinasaur



Foto di malam hari
Bandung City Night's view


Foto indoor
Boscha Museum



Tapi di pasaran beredar tipe handphone yang sangat mirip dengan Nokia 5310 Xpress Music ini. Contohnya handphone Beyond B530. Bentuknya sama persis hanya bagian panel kirinya tidak dilengkapi tombol pemutar musik seperti di Nokia punya. Fitur yang diberikan pun sama persis, tetapi harganya hanya sekitar Rp900.000 - Rp1.000.000.
Manakah yang akan anda pilih?

Singapore Indonesian Terjemahan Textbook 2A - 5

CHAPTER 5


天上的大象
di langit punya gajah besar

xiao yue di kebun binatang melihat gajah besar.
gajah besar berdiri di pinggir kolam, mengipas kedua telinganya.
tiba-tiba, dia punya belalai yang panjang menemburkan banyak air,
membuat lantai basah.
turun hujan, turun hujan.
xiao yue dengan bahagia bertepuk tangan.
malam hari itu turun hujan deras.
di pagi hari ke-2,
xiao yue melihat jalanan basah.
dia mendongak ke atas,
di langit punya sebuah awan putih,
seperti seekor gajah besar.
xiao yue berteriak:
ibu, ibu, cepat lihat,
gajah besar di kebun binatang,
terbang ke atas langit.




天上的小白羊
di langit punya kambing kecil putih

di langit ada sekelompok kambing kecil putih,
ada yang berdiri ada yang tiduran.
kambing kecil putih turunlah,
jangan kedinginan di langit.
di tanah ada air yang jernih,
di tanah ada rumput yang hijau.
kambing kecil putih turunlah,
di tanah barulah rumah kalian.



太阳是甜的
matahari adalah manis

saya punya kue ulang tahun,
sangat bundar sangat besar,
emas ke kuning-kuningan.
seperti sebuah matahari.
saya memotong saya punya matahari,
dibagikan ke setiap teman kecil.
kamu segigit, dia segigit,
setiap orang ada segigit sinar matahari.
matahari adalah manis, tidak percaya, kamu coba saja.